Essays: 1. The Influence of “Original Sin” on Hawthorne and His Works. Putian College Journal , No. 1, 2000, March. 2. The Influence of Puritanism on Hawthorne’s Scarlet Letter, Supplementary Issue of Fujian Foreign Language, Aug., 2000. 3. Reality & Fantasy, Parody& Irony----- On American Female Writer Kathryn Kramer ’s Fantasy Novel, Chinese Reader’s Weekly, 12, Sept. 2007. 4. The Enlightenment of Spoken English Test to English Teaching, Examination Weekly, No. 6, 2008. Translation Works : 1. Wilhelm・Hauff’s Fairy Tales, Fujian Juvenile and Children's Books Publishing House,Apr., 2002. 2 Rules and Potential Rules-------- The Survival Wisdom in the Academic World, (mainly translated by Lu Suzhen ). Beijing University Press, Oct. 2008. Editing works 1. A Guide to New College English (Edited by Xu Zihong), Haixia Literature and Art Press, Jan. 2000. 2. Sesame English, Fujian Juvenile and Children's Books Publishing House, Mar.2008. 3. Selected Readings in American Postmodernist Fiction (edited by Yang Renjing & Chen Shidan), Foreign Language Teaching and Research Press, Aug. 2009. Academic Works: The New Breakthrough in the Autobiographies by Hurston, Angelou and Cary (285,000 words), Xiamen University Press, May, 2015. |