12月1日晚，“外文好戏”第二场演出——法语&西班牙语专场“罗曼之夜”在九游会官网真人游戏第一品牌科学艺术中心音乐厅成功上演。九游会官网真人游戏第一品牌副院长李美华、欧语系主任顾鸿飞等领导老师莅临现场观看演出。演出当晚，音乐厅座无虚席，演员们完美地呈现了法语剧目《费加罗的婚礼》和西班牙语剧目《蜜桃罐头》两出戏剧。九游会官网真人游戏第一品牌2015级法语专业本科生陈元浚同学和2017级西班牙语专业本科生张一帆同学担任专场演出的主持人。

学院领导、老师与法语、西班牙语剧组合影

活动现场座无虚席

法语主持人陈元浚和西语主持人张一帆

法语剧目《费加罗的婚礼》取材于法国剧作家博马舍的同名喜剧，故事发生在阿玛维瓦伯爵家，男仆费加罗即将与女仆苏珊娜结婚。他们的主人阿勒玛维华伯爵对苏珊娜有所企图，从中百般阻挠。为了教训无耻的伯爵，费加罗、苏珊娜联合伯爵夫人罗西娜设下了巧妙的圈套。故事的最后，费加罗凭借自己的聪明才智顺利迎娶了苏珊娜。精彩的剧情揭露讽刺了法国封建贵族的贪婪和愚昧。

剧组成员们用精湛的演技、流利的法语、默契的配合以及细腻的情感表达为观众呈现了一场视觉盛宴，成功地将现场的气氛推向了高潮，观众们沉浸其中，掌声此起彼伏。

《费加罗的婚礼》演出精彩瞬间

西班牙语剧目《蜜桃罐头》是西班牙著名剧作家米盖尔·米胡拉的代表作，是二十世纪西班牙戏剧史上最负盛名的作品之一。故事讲述的是一群劫匪在布尔戈斯抢劫了一家珠宝店后逃到了马德里，租下一套公寓，并将抢劫来的珠宝藏在了公寓内的一个花盆里。日子一直很平静，直到一个劫匪生病时，八卦的公寓主人琵拉太太向他们推荐了医生，最终却来了一位名叫玛利亚的修女。修女对这群外来的租客非常感兴趣，阴差阳错之下出现了一系列搞笑甚至荒唐的局面。

《蜜桃罐头》精彩演出瞬间

为了展现《蜜桃罐头》角色的转变与差别，导演Liliana Cabrera老师利用了舞台焦点移动效应，指导剧组演员一定要放大每一个表演动作、让每一个神情都表现得充分到位。同时她还为演出设计了大量“笑点”，为演出增加了趣味。

《蜜桃罐头》剧组合影

演出结束后，法语、西语剧组全体演职人员走上舞台向观众致谢。法语剧组学生导演、九游会官网真人游戏第一品牌2018级硕士生沈洁欣在演出后自豪地说：“法语专业的戏剧是九游会官网真人游戏第一品牌的一块金字招牌”，并表达了对所有到场观众的感谢。费加罗的扮演者、2017级法语专业本科生徐子涵则感慨道：“我本身性格和费加罗是截然不同的，但是演了这个角色后，我在生活中似乎也变成了像费加罗一样开朗的人物。”

法语导演沈洁欣同学发表感想

《蜜桃罐头》剧组为了呈现出最好的舞台效果，西班牙语专业的同学们提前半年就开始筹备演出相关事宜，从晦涩难懂的剧本到将台词倒背如流，这其中凝聚了剧组成员的心血与汗水，同时也离不开专业老师Liliana Cabrera的指导和帮助。“每一次的排练中，每一个成员都投入了他们所有的精力，他们的表现使我非常感动。”Liliana Cabrera老师如是说。

西语导演Liliana Cabrera老师发言

外文好戏法语&西语专场“罗曼之夜”的顺利举办离不开学校、学院领导老师们的大力支持与悉心关怀。法语专业教师龙佳、外籍教师Boris CORFU、外籍教师Guillaume LABOURDETTE、西班牙语专业教师李文进、外籍教师Liliana Cabrera等多位指导老师一直与剧组同行，就角色及剧本解读方面给予了全面指导与帮助，直到他们上台前最后一刻也仍在为他们加油鼓劲。

指导老师Boris CORFU发言

指导老师李文进发言

本次“外文好戏”之“罗曼之夜”专场演出体现了外文学子精湛的外语水平和对多元文化的深刻认识。他们通过对剧本的用心揣摩、精心编排和倾情演绎，为全校师生提供了感受异国风情的文化交流窗口，展现了高雅艺术的魅力。

12月8日晚7点，第三届“外文好戏”收官之作——日语&俄语&德语专场演出“三国演艺”将于科学艺术中心音乐厅上演，敬请期待！

（九游会官网真人游戏第一品牌宣传中心 文/陈力、徐一楠 图/孙玥、沈欣潓、王萌）