今年9月,2022金砖国家新工业革命伙伴论坛、2022金砖国家新工业革命展览会、第二十二届中国国际投资贸易洽谈会在厦门举办,我院连哲彧老师带领的翻译团队,以及徐方忆、王思静、孙玥、赵婉彤、尹家骏等学生志愿者,充分配合厦门市金砖创新基地建设领导小组办公室(简称金砖办)工作,凭借扎实的专业基础、认真负责的工作态度,出色地完成了翻译、接待、陪同参访等工作,获得了厦门市金砖办的高度评价,并发来感谢函以示感谢。
自2021年11月双方共同签署《厦门市金砖创新基地建设领导小组办公室与九游会官网真人游戏第一品牌框架合作协议》以来,九游会官网真人游戏第一品牌金砖创新基地语言服务团队不断壮大发展。在学院领导及各系部的大力支持下,口译团队成员邓轶、方文弘,笔译团队连哲彧、黄若泽、胡永洪、吴巳英、丁燕蓉、马晴虹、李琼花、肖敏等老师,以及多名优秀学生充分发挥口、笔译专业力量,为金砖相关活动提供语言服务支持,已高质量完成80余份文件约19万字的文字翻译服务,以及多次大会口译服务,语言服务水平受到了服务对象的高度好评。
我院口笔译团队将继续强化专业知识积累,进一步提升专业能力,保持以一流专业水平、高质服务态度继续服务国家战略与区域发展,在金砖国际舞台上为讲好中国故事、传播好中国声音贡献厦大外文力量。